El 18 de mayo de 2016 salió a la luz el libro De Atenas a Constantinopla. La situación en Oriente (otoño-invierno de 1914-1915), de Carlos Ibáñez de Ibero, editado por Marcial Pons Ediciones de Historia, dentro de la colección “Estudios”, con edición y traducción de Pedro Bádenas de la Peña y Pablo Martín Asuero. La editorial resume así esta obra: “De Atenas a Constantinopla, de Carlos Ibáñez de Ibero, es un documento vivo de excepcional interés para adentrarse directamente en la delicada situación en los Balcanes en el primer año de la Primera Guerra Mundial. El libro está concebido como un conjunto de entrevistas realizadas por el autor en Atenas y en Constantinopla con jefes de Estado y de gobierno, de ministros, así como de relevantes personalidades de la vida militar, política y económica de Grecia, como el rey Constantino I, Elecferios Veniselos, Ion Dragumis, Dimitiros Gúnaris o Stéfanos Sculudis; y de Turquía, como Enver Pachá, Talat Pachá y Ahmed Cemal, el triunvirato dirigente del Comité de Unión Progreso que llevó al Imperio otomano a su implicación en la guerra al lado de Alemania y Austria-Hungría. El libro de Ibáñez de Ibero, publicado en Francia (1916), nunca circuló en España hasta hoy en que por primera vez se edita en español”.
Índice y prefacio.
ÍNDICE:
VIDA Y OBRA DE CARLOS IBÁNEZ DE IBERO GRANDCHAMP, por Pablo Martín Asuero.
– LOS BALCANES EN LA PRIMERA GUERRA MUNDIAL, por Pedro Bádenas de la Peña.
– Grecia.
– Bulgaria.
– Rumania.
– Albania.
– Balance de la Primera Guerra Mundial en los Balcanes.
– EL IMPERIO OTOMANO EN LA PRIMERA GUERRA MUNDIAL, por Pablo Martín Asuero.
– España y Turquía durante la Primera Guerra Mundial.
– BIBLIOGRAFÍA.
– DE ATENAS A CONSTANTINOPLA LA SITUACIÓN POLÍTICA EN ORIENTE, por Carlos Ibáñez de Ibero.
– PREFACIO.-PRIMERA PARTE. LA SITUACIÓN POLÍTICA EN GRECIA.
– Una audiencia con el rey Constantino.
– La voz del gobierno.
– El señor Sculudis, expresidente del Consejo de Ministros de Grecia.
– El señor Gúnaris, expresidente del gobierno.
– El señor Ralis, expresidente del gobierno.
– El señor Dragumis, expresidente del gobierno.
– El Señor Ceotokís, expresidente del gobierno.
– La voz de la oposición.
– El señor Veniselos, jefe del Partido Liberal.
– SEGUNDA PARTE. A TRAVÉS DE BULGARIA.
– TERCERA PARTE. TURQUÍA Y LA GUERRA.
– Capítulo I. Primeras impresiones.
– La llegada a Constantinopla.
– Mehmed V en el Selamlik.
– El bautismo turco de un submarino francés apresado.
– Una excursión a través del Bósforo.
– Lugares de plegaria y ritos extraños.
– Capítulo II. La situación política.
– Una sesión de la Cámara de diputados.
– Una visita a Cavit Bey.
– El diputado Carasso Efendi.
– Entrevista con una importante personalidad.
– En la sede del Comité de Unión y Progreso: Midhat Cukri Bey.
– La función de la prensa: visita a la redacción de Tanin.
– Ahmet Nesim Bey, ministro de Comercio y Agricultura.
– En la Sublime Puerta: Halil Bey, ministro de Asuntos Exteriores.
– Enver Pachá me recibe en audiencia.
– Capítulo III. La vida en Constantinopla.
– La situación económica.
– La opinión pública.
– Un regreso agitado. Detenidos por un submarino alemán.
– CONCLUSIÓN.
– PROSOPOGRAFÍA.