La editorial Prensas de la Universidad de Zaragoza dio a la luz en 2016 el libro Epigrafía bilingüe del Occidente romano. El latín y las lenguas locales en las inscripciones bilingües y mixtas, de María José Estarán Tolosa, dentro de la colección “Ciencias Sociales” (nº 116). La propia editorial reseña así esta obra: “Las protagonistas de este volumen son las inscripciones y leyendas monetales del Occidente romano escritas en dos lenguas, siempre que una de ellas sea el latín y la otra, una lengua local. Dadas las diferentes características de la latinización en cada comunidad lingüística receptora, se trata de un conjunto de naturaleza bien heterogénea ubicable entre los siglos III a. C. – I / II d. C. Tras una introducción en la que se abordan las cuestiones históricas que suscita el estudio conjunto de estos documentos, la autora ofrece una edición pormenorizada de las piezas, lo que añade un valor añadido a la primera obra científica que estudia el bilingüismo en la Antigüedad desde un punto de vista eminentemente epigráfico y que ha sido galardonada con el Premio Pastor de Estudios Clásicos 2014”.